中國民間文學大系出版工程編纂工作（中部片區）培訓交流會在鄭州舉辦

9月24日至25日，中國民間文學大系出版工程實施項目編纂工作（中部片區）培訓交流會在河南省鄭州市舉辦。

中國民協分黨組書記、駐會副主席、秘書長、中國民間文學大系出版工程領導小組辦公室常務副主任邱運華，河南省文聯黨組成員、副主席、一級巡視員王朝紀，中國民間文藝家協會顧問、河南省民間文藝家協會名譽主席程健君，中國文聯出版社副總編輯姚蓮瑞，中國民協理論研究處三級調研員、大系出版工程編纂出版工作委員會辦公室常務副主任張禮敏，河南省民間文藝家協會主席、河南大學非物質文化遺產研究中心主任彭恒禮，河南省民間文藝家協會秘書長劉炳強，以及河北、天津、湖北、山西各省市民協負責人、各卷本主編（執行主編）、編委會骨干人員近60人現場參會，近60人通過網絡線上參會。

啟動儀式在24日上午舉行。劉炳強主持會議，王朝紀、彭恒禮先后致辭，邱運華發表講話。

邱運華在講話中指出，中國民間文學大系出版工程是黨中央確定的“中華優秀傳統文化傳承發展工程”重點項目，已列入《“十四五”文化發展規劃》和《中華優秀傳統文化傳承發展工程“十四五”重點項目規劃》，政治責任大，學術要求高，時間緊、任務重。中部各省市的編纂工作進展喜憂參半，各省市民協負責人、各卷本主編要高度重視，將大系編纂工作作為首要任務推進，加快整體進度。在編纂過程中，要嚴格規范、統一標準，以《中國民間文學大系出版工程工作手冊》的工作思路與編纂體例為根本遵循。

王朝紀在致辭中表示，河南是民間文學藝術資源大省，特別是民間文學更是燦爛輝煌、獨樹一幟。自2018年中宣部、中國文聯啟動中國民間文學大系出版工程以來，該工程先后列入十三五、十四五重點項目規劃。我省廣大民間文藝工作者在中國民協的大力支持和省委宣傳部、省文聯的正確領導下，敢于擔當，積極承接民間文學大系出版工程項目，繼續保持全國領先位次。計劃編纂出版50卷，截至2022年7月，我省已經承接25卷。希望與會專家領導與兄弟省市同行給予我們更多的幫助和指導，留下寶貴的意見。

在為期兩天的培訓交流會中，大系出版工程多位專家組成員及專家做了專題講座和交流發言。姚蓮瑞做了《大系出版涉及的相關政策和典型案例》專題講座，向與會專家講解了出版政策法規以及《大系》編纂工作常見問題。針對涉及重大選題報備、內容導向等問題進行了詳細解讀，以具體書稿為例對概述、附記、采錄者信息資料等的規范體例一一進行了講解，并就引文涉及的著作權和版權、方言注音與注釋等問題，回答了現場專家的提問。中國文聯國內聯絡部原副主任、大系出版工程“民間說唱”專家組副組長常祥霖，遼寧大學文學院教授、大系出版工程“民間故事”專家組副組長江帆，濟南大學教授、大系出版工程“俗語”專家組副組長張廷興，青島理工大學人文與外國語學院中文系主任、副教授、大系出版工程“諺語”專家組專家張成福，山西師范大學文學院副教授，大系出版工程“謎語”專家組成員高忠嚴，中國社會科學院民族文學研究所研究員，大系出版工程“神話”專家組副組長王憲昭，中國社會科學院文學所副研究員，大系出版工程“民間傳說”專家組成員鄒明華，鄭州航空工業管理學院副教授、大系出版工程“民間小戲”專家組成員楊志敏，中國音樂學院教授、大系出版工程“民間歌謠”專家組成員楊紅就各門類卷本具體編纂中的門類概念、編纂理念、編纂體例、常見問題進行了詳細闡釋。

在25日下午召開的編纂工作交流會中，在場的省市民協負責人匯報了2018年—2022年《大系》編纂工作總體進展狀況、編纂工作規劃與時間節點。各卷本主編介紹卷本進度，提出困難和問題。專家組成員、出版社編輯解答關于編纂工作的問題，并提出指導意見及解決辦法。

與會人員表示，本次培訓交流會明晰了編纂思路，收獲了工作經驗，解決了一些實際工作中的難題，接下來將按照統一要求，在保質保量的前提下，加快推進編纂進度。

本次培訓交流會由中國民間文學大系出版工程領導小組辦公室、中國民間文藝家協會、河南省文學藝術界聯合會主辦，中國民間文學大系出版工程編纂出版工作委員會辦公室、河南省民間文藝家協會承辦。

（省民協供稿，王寧編輯）